MEDITATION

Étymologie :

Les significations du terme méditation sont multiples et révèlent différents aspects du phénomène méditatif.

 

Ainsi, le terme « méditation » viendrait du latin « meditari », issu du terme « medeor », qui signifierait « soigner ».

La pratique méditative ferait donc référence à l’action de prendre soin et de donner des soins (Bagnis, 2017).

Certains lexicographes ont aussi souligné que le mot méditation pourrait provenir de « meditatio ».

Au 12ème siècle, c’était un terme religieux évoquant la contemplation (Bagnis, 2017).

 

En Orient, on retrouve une étymologie indienne et une étymologie tibétaine.

Dans la première acception, le terme viendrait du sanskrit « bhavana » qui signifie « cultiver ».

Dans la seconde, il évoquerait la notion de « se familiariser », sous-entendu « se familiariser avec le fonctionnement de l’esprit » (Ricard, 2011).

 

Enfin, le terme « méditation » aurait une origine plus ancienne, il proviendrait de la racine indo-européenne « mederi » qui signifierait « mesurer ».

Il référerait au sens platonicien selon lequel toute chose aurait sa juste mesure intérieure. La médecine désignerait alors le moyen par lequel cette mesure serait retrouvée. Et la méditation serait le processus en lien avec cette restauration (Kabat-Zinn, 2012).

Source : 
https://mathieucrotti.fr/content/étymologie-et-définition-du-terme-méditation